王安石北山輸綠漲橫陂,直塹回塘滟滟時(shí)。細(xì)數(shù)落花因坐久,緩尋芳草得歸遲?！驹?shī)今譯】從北山流來(lái)的綠水在橫塘里不斷溢漲,直溝渠彎池塘里的水波也在徐徐蕩漾。由于細(xì)細(xì)數(shù)點(diǎn)落花因而坐得很久很久,慢慢尋覓香草,須得推遲回家...[繼續(xù)閱讀]

    徐元杰花開(kāi)紅樹亂鶯啼,草長(zhǎng)平湖白鷺飛。風(fēng)日晴和人意好,夕陽(yáng)簫鼓幾船歸?！驹?shī)今譯】多少鶯兒呵,在開(kāi)滿紅花的樹上啼,多少白鷺呵,從綠草蔥蘢的湖上飛。人們游湖的興致好呵,風(fēng)和日又麗,條條游船喲,載滿了夕陽(yáng)、歌聲歸?！捐b...[繼續(xù)閱讀]

    杜甫糝徑楊花鋪白氈,點(diǎn)溪荷葉疊青錢。筍根稚子無(wú)人見(jiàn),沙上鳧雛傍母眠。【原詩(shī)今譯】楊花兒將小路鋪白了,如同白氈,荷葉兒擠浮在小溪上,迭似銅錢。剛剛探出頭的筍芽令人難以瞧見(jiàn),沙灘上的小野鴨正偎著母親睡眠?！捐b賞提示...[繼續(xù)閱讀]

    王駕雨前初見(jiàn)花間蕊,雨后全無(wú)葉底花。蜂蝶紛紛過(guò)墻去,卻疑春色在鄰家?！驹?shī)今譯】剛才見(jiàn)到鮮黃的花蕊是在下雨之前,雨后只留下葉子,花兒全部被摧殘。此時(shí),蜜蜂和蝴蝶都紛紛飛過(guò)墻去,倒疑心那左鄰右舍,有著春色無(wú)邊?！捐b...[繼續(xù)閱讀]

    曹豳門外無(wú)人問(wèn)落花,綠蔭冉冉遍天涯。林鶯啼到無(wú)聲處,青草池塘獨(dú)聽(tīng)蛙?！驹?shī)今譯】門外邊無(wú)人關(guān)心落花的命運(yùn),天涯海角到處都是綠樹濃蔭。林子里鶯兒逐漸停止了歌唱,聽(tīng)!青草池塘只有一片蛙音?！捐b賞提示】暮春了。門外一...[繼續(xù)閱讀]

    朱淑貞連理枝頭花正開(kāi),妒花風(fēng)雨便相催。愿教青帝常為主,莫遣紛紛點(diǎn)翠苔?！驹?shī)今譯】連理枝頭的花兒,正在開(kāi)放,妒火中燒的風(fēng)雨,毀花不讓。司春的青帝你要常為花作主,莫讓花兒散落青苔消逝芬芳?！捐b賞提示】誰(shuí)能忘記暮秋...[繼續(xù)閱讀]

    王淇一從梅粉褪殘妝,涂抹新紅上海棠。開(kāi)到荼䕷花事了,絲絲天棘出莓墻。【原詩(shī)今譯】梅花啊梅花,自從你卸了殘妝,海棠姑子偷偷將新紅抹在臉上。當(dāng)荼䕷花兒開(kāi)放,百花凋殘時(shí),絲絲天棘啊,也就爬過(guò)了莓墻。【鑒賞提示】宋...[繼續(xù)閱讀]

    劉克莊擲柳遷喬太有情,交交時(shí)作弄機(jī)聲。洛陽(yáng)三月花如錦,多少工夫織得成?【原詩(shī)今譯】有情的黃鶯遷來(lái)了,似機(jī)梭拋擲柳浪,交交的鳴叫聲啊,仿佛織布機(jī)在歌唱。陽(yáng)春三月的洛陽(yáng)城啊,明媚如花似錦,黃鶯喲!需幾多工夫才能織成這模...[繼續(xù)閱讀]

    葉采雙雙瓦雀行書案,點(diǎn)點(diǎn)楊花入硯池。閑坐小窗讀周易,不知春去幾多時(shí)?！驹?shī)今譯】對(duì)對(duì)瓦雀跳躍,影兒印上書桌,點(diǎn)點(diǎn)楊花不時(shí)地向硯池里飄落。我悠閑地坐在小窗下誦讀《周易》,春光離開(kāi)多時(shí),一點(diǎn)也沒(méi)感覺(jué)?！捐b賞提示】“...[繼續(xù)閱讀]

    李涉終日昏昏醉夢(mèng)間,忽聞春盡強(qiáng)登山。因過(guò)竹院逢僧話,又得浮生半日閑。【原詩(shī)今譯】我整日價(jià)昏昏沉沉醉得如做夢(mèng),忽聽(tīng)說(shuō)春光將盡才勉強(qiáng)把山登。過(guò)竹院遇山僧和他談天又說(shuō)地,又獲半日悠閑啊,短促的人生!【鑒賞提示】詩(shī)人早...[繼續(xù)閱讀]