〔聯(lián)邦德國〕阿·克諾夫一九四六年六月十二日,農(nóng)夫馬塞厄斯·特爾內(nèi)離開了自己的農(nóng)舍——一份占地很大的房地產(chǎn)。雖然地處偏僻,可也算屬于布蘭爾和荷蘭文洛附近邊界線之間的呂奇材。特爾內(nèi)種了許多蘆筍。上午,家里人已把蘆...[繼續(xù)閱讀]

    〔聯(lián)邦德國〕威吉蘭茲約翰·史密斯的律師事務(wù)所里還散發(fā)著油漆的氣味。約翰很年輕。他的事務(wù)所今天早晨剛開張,只有一間等候室和一間工作室。現(xiàn)在,這位剛開業(yè)的律師正坐在他的大辦公桌后面等著他的第一位委托人呢。第一位...[繼續(xù)閱讀]

    〔聯(lián)邦德國〕沃爾夫?qū)げ栃卦诠铝懔愕膲ι祥_著一個窗洞,那張開的大口像是在打呵欠,被夕陽的余輝照射,呈現(xiàn)出一片又藍又紅的色彩。一團團塵云在東斜西歪的煙囪殘臂之間閃閃發(fā)光。瓦礫片堆成的荒野發(fā)著愣。他閉著眼睛。...[繼續(xù)閱讀]

    〔聯(lián)邦德國〕亨利?！な╊H爾一次,我為某事不得不等待,這時我想起了一個童話。從前有個年輕的農(nóng)夫,他要與情人約會。小伙子性急,來得太早,又不會等待。他無心觀賞那明媚的陽光、迷人的春色和嬌艷的花姿,卻急躁不安,一頭倒在...[繼續(xù)閱讀]

    〔民主德國〕拉里夫·維內(nèi)爾深夜,我走進車站理發(fā)店?！胺浅１?”理發(fā)師殷勤可親地微笑著,“按照規(guī)定,我只能為手里有車票的旅客服務(wù)?！薄胺凑F(xiàn)在你們店里連一個顧客也沒有,”我試著提出異議,“既然如此,是不是可以來個...[繼續(xù)閱讀]

    〔南斯拉夫〕努什奇圣誕節(jié)前,我買了頭好漂亮的小豬。全家人一個挨著一個地摸它,都叫聲:“哎喲!”我第一個摸,第一個叫“哎喲”;其次是我的妻子;再其次是我的岳母,我的小姨子,我的孩子們和廚娘。大家你摸一下,我摸一下,你“哎...[繼續(xù)閱讀]

    〔挪威〕納特·哈姆遜在一個晚會上我發(fā)現(xiàn)一位妙齡女郎如癡如醉地墮入情網(wǎng)。那一雙藍湛湛的眼睛炯炯發(fā)光,把她滿腹的戀情一泄無余……她究竟愛上了誰?啊,那邊窗旁有位年輕的紳士——房產(chǎn)主的兒子——身著筆挺的制服,操著一...[繼續(xù)閱讀]

    〔葡萄牙〕儒利奧·丹塔斯瑪利婭·朱麗葉驀地醒來,心要跳出胸膛,額上冷汗淋漓,嘴里一股血腥味。屋里黑魆魆的,伸手不見五指。她從床上坐起來,側(cè)耳細聽,四處摸索,竭力想弄清自己的所在。最后,她觸到一團熱乎乎、粘乎乎的肉體...[繼續(xù)閱讀]

    〔瑞典〕斯特林堡最后一輛搬運車離去了;那位帽子上戴著黑紗的房客還在空房子里徘徊,看看是否有什么東西遺漏了。沒有。沒有什么東西遺漏,沒有什么了。他走到走廊上,決定再也不去回想他在寓所中所遭遇的一切。但是在墻上...[繼續(xù)閱讀]

    〔瑞士〕彼得·比克塞爾我認識這樣一個人,他能背得出整個列車運行時刻表。他把時間都消磨在車站上,整天觀察火車如何進站、出站。他總是呆呆地注視車廂,注意車頭牽引力的大小和車輪的尺寸,對那些列車開動之際一躍而上的乘...[繼續(xù)閱讀]