初,王恢之討東越也,使番陽(yáng)令唐蒙風(fēng)曉南越[2]。南越食蒙以蜀枸醬,蒙問(wèn)所從來(lái),曰:“道西北牂柯江[3]。牂柯江廣數(shù)里,出番禺城下[4]。”蒙歸至長(zhǎng)安,問(wèn)蜀賈人,賈人曰:“獨(dú)蜀出枸醬,多持竊出市夜郎[5]。夜郎者,臨牂柯江,江廣百余步,足...[繼續(xù)閱讀]

    天子問(wèn)相如,相如曰:“邛、筰、冉、駹者近蜀,道亦易通[2]。秦時(shí)嘗通為郡縣,至漢興而罷[3]。今誠(chéng)復(fù)通,為置郡縣,愈于南夷[4]?！碧熳右詾槿?乃拜相如為中郎將,建節(jié)往使,及副使王然于等乘傳,因巴、蜀吏幣物以賂西夷[5]。邛、筰、冉...[繼續(xù)閱讀]

    數(shù)歲,道不通,士罷餓離暑濕死者甚眾,西南夷又?jǐn)?shù)反,發(fā)兵興擊,費(fèi)以巨萬(wàn)計(jì),而無(wú)功[2]。上患之,詔使公孫弘視焉[3]。還奏事,盛毀西南夷無(wú)所用,上不聽(tīng)[4]?！咀⑽摹縖1] 西南夷:西漢時(shí),分布于今甘肅南部,四川西部、南部及云南、貴州一帶...[繼續(xù)閱讀]

    是時(shí)方通西南夷,東置蒼海,北筑朔方之郡[2]。公孫弘數(shù)諫,以為罷敝中國(guó)以奉無(wú)用之地,愿罷之[3]。天子使朱買(mǎi)臣等難以置朔方之便,發(fā)十策,弘不得一[4]。弘乃謝曰:“山東鄙人,不知其便若是[5]。愿罷西南夷、蒼海,而專(zhuān)奉朔方?！鄙夏?..[繼續(xù)閱讀]

    【注文】[1] 葆:通“?！?。【譯文】秋季,朝廷停止了對(duì)西南夷的經(jīng)營(yíng),只設(shè)置南夷、夜郎兩個(gè)縣及一個(gè)都尉,稍后又命令犍為郡自守保護(hù),集中全力修筑朔方郡城。...[繼續(xù)閱讀]

    初,張騫自月氏還,為天子言身毒國(guó)去蜀不遠(yuǎn)[2]。天子欣然,令騫因蜀、犍為發(fā)間使王然于等四道并出,出駹,出冉,出徙,出邛、僰,指求身毒國(guó),各行一二千里,其北方閉氐、筰,南方閉嶲、昆明[3]。昆明之屬無(wú)君長(zhǎng),善寇盜,輒殺略漢使,終莫得...[繼續(xù)閱讀]

    是時(shí)法既益嚴(yán),吏多廢免[2]。兵革數(shù)動(dòng),民多買(mǎi)復(fù)及五大夫,征發(fā)之士益鮮[3]。于是除千夫、五大夫?yàn)槔?不欲者出馬[4]。以故吏弄法,皆謫令伐棘上林,穿昆明池[5]?！咀⑽摹縖1] 滇池:古稱(chēng)大澤、滇池澤。滇與“甸”同音,系古代彝民所指...[繼續(xù)閱讀]

    且蘭君恐遠(yuǎn)行,旁國(guó)虜其老弱,乃與其眾反,殺使者及犍為太守[2]。漢乃發(fā)巴、蜀罪人嘗擊南越者八校尉,遣中郎將郭昌、衛(wèi)廣將而擊之,誅且蘭及邛君、筰侯,遂平南夷,為牂柯郡[3]。夜郎侯始倚南越,南越已滅,夜郎遂入朝,上以為夜郎王...[繼續(xù)閱讀]

    乃以邛都為越嶲郡,筰都為沈黎郡,冉、駹為汶山郡,廣漢西白馬為武都郡[1]。【注文】[1] 越嶲郡:漢武帝元鼎六年(前111年)置。治邛都(今四川西昌)。王莽時(shí)改為集嶲?！　」i(zuó)都:西漢初西南夷國(guó)。都于筰都(今四川漢源東北)。轄境...[繼續(xù)閱讀]

    初,上使王然于以越破及誅南夷兵威風(fēng)喻滇王入朝[2]。滇王者,其眾數(shù)萬(wàn)人,其旁東北有勞深、靡莫,皆同姓相杖,未肯聽(tīng)[3]。勞深、靡莫數(shù)侵犯使者吏卒。于是上遣將軍郭昌、中郎將衛(wèi)廣發(fā)巴、蜀兵擊滅勞深、靡莫,以兵臨滇[4]。滇王舉...[繼續(xù)閱讀]