顧家。動(dòng)賓短語(yǔ)。“巴”即“照顧”、“體貼”、“考慮”等義,本為象形字,像蛇的形狀,因?yàn)樯哔N地行,引申為“貼”、“貼靠”義,再引申為“照顧”、“體貼”義。清代中江人劉省三《躋春臺(tái)》卷一《雙金釧》:“不巴家的婆娘,不...[繼續(xù)閱讀]

    沾別人的光占的便宜或較疏遠(yuǎn)的。名詞?！鞍推瑑骸币舱f(shuō)“巴片”,原指在小食攤上買涼拌肉片時(shí)占小便宜多吃一片,因?yàn)闆霭枞庹撈I,如買時(shí)肉片上多貼了一片或半片,就占便宜多吃了一點(diǎn),后引申為沾別人的光跟著占便宜?；蛘哂谩?..[繼續(xù)閱讀]

    依靠。名詞。元石德玉《秋胡戲妻》第二折:“秋胡呵!他去了那五載十年,阻隔著那千山萬(wàn)水,早則俺那婆娘家無(wú)依倚,更合著這子母每無(wú)笆壁?！薄白幽该繜o(wú)笆壁”即母子倆失去了依靠?！洞笤~典》只舉此例?！鞍时凇奔粗癜首龀傻膲?..[繼續(xù)閱讀]

    平原,平地。名詞?！白约以簤巍奔醋约旱钠降卦鹤?“曬壩”即曬東西的平地。南充俗話說(shuō)“秧子栽上都尉壩,狗都不吃糊鍋巴”?！岸嘉緣巍钡摹拔尽弊肿xyǔ,音同“與”。類似的南充地名還有“飛機(jī)壩”(在南充嘉陵區(qū)火花鎮(zhèn),因?yàn)?..[繼續(xù)閱讀]

    用力扔。動(dòng)詞。《方言》卷一○:“拌,棄也。楚凡揮棄物謂之拌。”⑤楚語(yǔ)中“揮棄物”即用力扔?xùn)|西?！稄V雅·釋詁》:“拌,棄也。”王念孫《疏證》:“拌之言播棄也?！秴钦Z(yǔ)》云‘播棄黎老’是也。‘播’與‘拌’古聲相近。《...[繼續(xù)閱讀]

    后幫,鞋幫。名詞?！稄V韻·唐韻》:“幫,衣治鞋履?！薄耙轮涡摹奔础坝貌贾谱鞒尚膫?cè)邊”義?！都崱ぬ祈崱?“幫,治履邊也?！薄爸温倪叀奔础靶瑐?cè)邊”義?！妒裾Z(yǔ)》:“鞋襯曰幫?！雹邸靶r”即鞋底上面以襯托鞋子的部分...[繼續(xù)閱讀]

    對(duì)人或事物厭惡。形容詞。按理說(shuō),“厭惡”應(yīng)該是動(dòng)詞義,但是南充方言用來(lái)形容看到人或者事物后厭惡的程度,如說(shuō)“看到他就很飽”,故歸入形容詞?！墩f(shuō)文·食部》:“飽,猒也。”桂馥《義證》:“經(jīng)典作饜。昭二十八年《左傳》...[繼續(xù)閱讀]

    雞、鴨等孵化小雞、小鴨等。動(dòng)詞?！斗窖浴肪戆?“北燕、朝鮮、洌水之間謂伏雞曰抱。”華學(xué)誠(chéng)《校釋匯證》:“禽鳥伏卵,其狀恰似懷抱,故曰‘抱’。”③由此可以看出,“抱”并不是南充方言的專用詞語(yǔ),而是北燕、朝鮮、洌水...[繼續(xù)閱讀]

    露牙或牙齒不整齊。動(dòng)詞(“露牙”義);形容詞(“不整齊”義)。南充俗話說(shuō)“一行服一行,西瓜要服齙牙腔”等。“齙”字意思是上頜的門牙突出。俗寫成“暴”,也是“突出”、“不整齊”義?！氨弊执肆x,河南師范大學(xué)張生漢《釋...[繼續(xù)閱讀]

    粉筆。名詞。郭沫若《水平線下·到宜興去》:“門前一位很襤褸的老太婆在洗尿布,旁邊一個(gè)孩子坐在地上咬一個(gè)骨頭,墻上有白墨寫的字?！薄洞笤~典》解釋為“白粉筆的別名”,解釋欠妥,當(dāng)解釋為“粉筆”,因?yàn)椤鞍啄辈⒉蝗际?..[繼續(xù)閱讀]