釋義徒勞的操心。scheme in vain / make plans to no avail例句　你為他們所做的一切都是白費(fèi)心機(jī)。What you have done for them is to scheme in vain....[繼續(xù)閱讀]

    釋義大白天做夢(mèng)。比喻幻想根本不能實(shí)現(xiàn)。spin daydreams / indulge in wishful thinking例句　別白日做夢(mèng),在那么短的時(shí)間內(nèi)根本不可能解決這個(gè)問題。Dont dream daydreams.Its impossible to settle the problem in such a short time....[繼續(xù)閱讀]

    也作“白手成家”。釋義在沒有基礎(chǔ)或很差的條件下創(chuàng)立一番事業(yè)。start from scratch / from scratch / rise in life by ones own efforts / build up from nothing例句　很難相信這家大型煉鋼廠是幾年前才白手起家辦起來的。Its hard to believe that this big ...[繼續(xù)閱讀]

    釋義夫婦共同生活到老。( a married couple) stick to each other to the end of their lives例句　客人們都祝福新婚夫婦白頭偕老。All the guests blessed the newly-married couple to stick to each other to the end of their lives....[繼續(xù)閱讀]

    釋義射中百步之外作為靶子的楊柳樹葉。shoot an arrow through a willow leaf a hundred paces away / superior marksmanship / an excellent shooter例句　聽說他能百步穿楊,以后叫他專門拿步槍,發(fā)揮他的特長!I hear he can hit virtually any target within a hundred steps....[繼續(xù)閱讀]

    釋義比喻功名、學(xué)問或事業(yè)成就都很高,但仍繼續(xù)努力。make still further progress / take one more step forward / keep forging ahead例句　一個(gè)人有了一定的成功還應(yīng)百尺竿頭, 更進(jìn)一步。One should try to make still further progress after having achieved a fair...[繼續(xù)閱讀]

    釋義無數(shù)江河都流入大海。比喻眾多分散的事物匯集到一處。all rivers flow to the sea / all things tend in one direction / all streams meet in the sea例句　百川歸海, 不可抗拒。It is inevitable that all streams meet in the sea....[繼續(xù)閱讀]

    釋義多次閱讀不感到厭煩。形容文章寫得好,耐人尋味。(of a book) not boring even after repeated reading / be never tired of reading [hearing] sth / very interesting例句　他寫的書我百讀不厭。I am never tired of reading his books.提示 Cf. 百聽不厭worth hearing a ...[繼續(xù)閱讀]

    釋義無數(shù)的事項(xiàng)都等待新辦。a hundred things are waiting to be done / have one hundred things to attend to / numerous tasks remain to be undertaken例句　現(xiàn)在是百端待舉,我真不知從哪里著手。Now a hundred things are waiting to be done. I just dont know how to set about the...[繼續(xù)閱讀]

    釋義形容射擊技術(shù)高明。也比喻做事極有把握,絕不落空。hit the mark every time / a hundred shots,a hundred bulls-eyes / make every shot tell / shoot with superb marksmanship / every shot hits the target / shoot with unfailing accuracy例句　他打靶時(shí)總是百發(fā)百中。H...[繼續(xù)閱讀]